همايش بررسي نقش ادبيات درسينما شنبه شب درمجتمع فرهنگي سينمايي اداره فرهنگ وارشاد اسلامي بابل برگزارگرديد.

 دراين همايش "بهمن فرمان آرا" كارگردان فيلم‌هاي سيمنايي گفت : ادبيات دريچه‌اي به جهان است كه شامل شعر، قصه ، رمان و داستان است.

وي افزود: يك خصيصه مشترك بين افراد جوامع بشري وجود دارد آن هم كتاب خواندن است.

"فرمان آرا" سپس به چگونگي اقتباس ازادبيات اشاره كرد وگفت : يك داستان ويژگي‌هاي خاص خود را دارد و بعضي از داستان‌هااصلا درقالب يك فيلم سينمايي نمي‌گنجند به عنوان مثال رمان جنگ وصلح تولستوي آنقدر عظيم است كه درقالب يك فيلم دوساعته نمي‌گنجد بنابراين فيلمسازان روسي ازآن يك سريال ‪ ۱۶‬ساعته ساخته‌اند امابازهم نتوانستند حق مطلب را ادا كنند.

وي سپس به ويژگي‌هاي هر يك از دو هنر سينما و ادبيات اشاره كرد وافزود:
ادبيات وسينما ويژگي‌هاي خاص خود را دارند بنابراين دراقتباس ازيك اثرادبي در قالب يك فيلم نيازبه جرح وتعديل وحذف واضافه مي‌باشد.

"فرمان آرا" ادبيات معاصرايران راسرشارازسوژه وداستان مناسب براي ساخت فيلم توصيف كرد وافزود : يكي ازموانع توليد فيلم ازادبيات معاصرايران و حتي ادبيات كهن مانع اقتصادي است و تهيه‌كنندگان بخش خصوصي نمي‌توانند وارد اين حوزه شوند.

اين كارگردان سينما سپس به وضعيت فعلي فيلم سازان ايراني اشاره كرد و گفت : فيلمسازان مابويژه نسل جوان ازنظرتكنيكي ودانش سينمايي بسيارقوي هستند اما مشكل اصلي آنان ضعف درقصه‌گويي وفيلمنامه است و اين بخش بايد تقويت شود.

درادامه اين همايش بخش هايي از فيلمهاي شازده احتجاب ، "بوي كافور عطر ياس" و يك بوس كوچولو به نمايش درآمد و "فرمان آرا" نيزنكات فني و تكنيكي آنها را مورد تجزيه وتحليل قرارداد.(irna)